-
1 volatilizzarsi
v.i.выдыхаться; (anche fig.) улетучиваться, испаряться, деваться, исчезатьsaputo della gravidanza, si è volatilizzato — узнав, что она забеременела, он исчез (улетучился, его вмиг не стало; fam. его как корова языком слизала!)
-
2 искать
несов.1) cercare vt2) ( стараться получить) cercare di ottenere qc••ищи-свищи разг. ирон. — (è) scomparso dalla circolazione; si e volatilizzato -
3 нет как нет
разг. sparito, scomparso, si e volatilizzato ( о человеке)вестей нет как нет — notizie: niente (come prima)А работы как не было, так и нет. — Di lavoro nemmeno a parlarne -
4 volatilizzarsi
исчезнуть, испариться, улетучиться* * *гл.общ. испариться, улетучиваться
См. также в других словарях:
volatilizzato — vo·la·ti·liz·zà·to p.pass., agg. → volatilizzare, volatilizzarsi … Dizionario italiano
evaporato — agg. [part. pass. di evaporare ]. 1. [di liquido o di solido da cui è stata eliminata acqua per evaporazione] ▶◀ svaporato, vaporato. ◀▶ condensato, rappreso, solidificato. 2. (estens.) [di liquido che ha perduto la parte aromatica e spiritosa:… … Enciclopedia Italiana
volatilizzare — /volatili dz:are/ [der. di volatile ]. ■ v. intr. (aus. avere ) (chim.) [passare dallo stato liquido a quello aeriforme: l etere volatilizza facilmente ] ▶◀ evaporare, svaporare, vaporizzare, volatilizzarsi. ◀▶ condensarsi. ■ volatilizzarsi v.… … Enciclopedia Italiana
evaporato — part. pass. di evaporare; anche agg. vaporato, svaporato, vaporizzato, volatilizzato, esalato, svanito CONTR. condensato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
